hanafuda

El Hanafuda se traduce como “Baraja de las Flores”, este es un juego de cartas tradicional japonés. Se compone de 48 naipes repartidos entre los 12 meses del calendario japonés. Cada mes se compone de un tema floral y de símbolos representativos de la naturaleza nipona a través de las estaciones del año. Este juego de cartas está así mismo presente en Corea (Hwatu) y Hawái.

Historia

Los orígenes del Hanafuda se remontan al siglo 16 cuando un misionero portugués y su equipaje introducen en Japón un juego de 48 cartas, “El Hombre” de origen español. Los juegos de cartas nipones solo estaban reservados para la nobleza, es por lo que este juego portugués, se popularizó rápidamente entre los japoneses de clases inferiores.

Cuando Japón cierra sus fronteras, todos los juegos de cartas extranjeros son prohibidos. Desde entonces se crearon muchos juegos de cartas que fueron sucediéndose: Un juego de 75 cartas inspirado en el arte de la guerra chino y varios juegos de 48 cartas que se aproximan al Hanafuda moderno. Cuando estos caen a manos de la mafia Japonesa, fueron sucesivamente prohibidos por el gobierno, ya que eran principalmente utilizadas como juegos de apuestas.

Tras el cambio de gobierno, al principio de la era Meiji, Japón reabre sus fronteras al mundo y los juegos de cartas fueron de nuevo legales. En 1889, Fusajirô Yamauchi aprovecha la ocasión y funda la sociedad Nintendo Koppai con el propósito de comercializar el juego de cartas Hanafuda. Rápidamente adoptado por los Yakuzas como juego para apostar, el Hanafuda se vuelve popular para el público en general.

En la actualidad el Hanafuda se juega en Japón, Corea y Hawái, cada lugar con sus propias reglas. En Japón, Nintendo actualmente sigue produciendo 3 versiones del Hanafuda que se diferencian entre sí por la calidad en la producción: La versión Napoleón, la versión Tengu y la versión básica. Existen también algunas de estas versiones creadas para las más célebres franquicias como: Mario, Starwars, One piece...

reducir
saber más

cartas

El Hanafuda se compone de 48 cartas repartidas entre 12 palos florales de 4 cartas, cada palo representa un mes del calendario nipón, pero que podrían igualmente corresponder al calendario gregoriano. Cada carta pertenece a una categoría con un valor en la puntuación definida: Hay 5 cartas llamadas de Luz (20 puntos), 9 cartas Tane o Tierra (10 puntos), 10 cartas Tanzaku o Cinta (5 puntos) y 24 cartas Básicas o Flor (1 punto).

  • Grulla Tanzaku poético rojo Básica Básica

    enero - pino

    1. Grulla (20 ptos)
    2. Tanzaku poético rojo (5 ptos)
    3. Básica (1 pto)
    4. Básica (1 pto)
  • Ruiseñor Tanzaku poético rojo Básica Básica

    febrero - ciruelo en flor

    1. Ruiseñor (10 ptos)
    2. Tanzaku poético rojo (5 ptos)
    3. Básica (1 pto)
    4. Básica (1 pto)
  • Telón Tanzaku poético rojo Básica Básica

    marzo - cerezo en flor

    1. Telón (20 ptos)
    2. Tanzaku poético rojo (5 ptos)
    3. Básica (1 pto)
    4. Básica (1 pto)
  • Cuculí Tanzaku roja Básica Básica

    abril - glicina

    1. Cuculí (10 ptos)
    2. Tanzaku rojo (5 ptos)
    3. Básica (1 pto)
    4. Básica (1 pto)
  • Puente Tanzaku roja Básica Básica

    mayo - iris

    1. Puente (10 ptos)
    2. Tanzaku rojo (5 ptos)
    3. Básica (1 pto)
    4. Básica (1 pto)
  • Mariposas Tanzaku azul Básica Básica

    junio - peonia

    1. Mariposas (10 ptos)
    2. Tanzaku azul (5 ptos)
    3. Básica (1 pto)
    4. Básica (1 pto)
  • Jabalí Tanzaku rojo Básica Básica

    julio - lespedeza

    1. Jabalí (10 ptos)
    2. Tanzaku rojo (5 ptos)
    3. Básica (1 pto)
    4. Básica (1 pto)
  • Luna Gansos Básica Básica

    agosto - eulalia japonesa

    1. Luna (20 ptos)
    2. Gansos (10 ptos)
    3. Básica (1 pto)
    4. Básica (1 pto)
  • Copa de Sake Tanzaku azul Básica Básica

    septiembre - crisantemo

    1. Copa de Sake (10 ptos)
    2. Tanzaku azul (5 ptos)
    3. Básica (1 pto)
    4. Básica (1 pto)
  • Ciervo Tanzaku azul Básica Básica

    octubre - arce

    1. Ciervo (10 ptos)
    2. Tanzaku azul (5 ptos)
    3. Básica (1 pto)
    4. Básica (1 pto)
  • Lluvia Golondrina Tanzaku rojo Rayo

    noviembre - sauce

    1. Lluvia (20 ptos)
    2. Golondrina (10 ptos)
    3. Tanzaku rojo (5 ptos)
    4. Rayo (1 pto)
  • Fénix Básica Básica Básica

    diciembre - paulonia

    1. Fénix (20 ptos)
    2. Básica (1 pto)
    3. Básica (1 pto)
    4. Básica (1 pto)

juegos

Existen una decena de reglas de juego para el Hanafuda:
  • En Japón: koi-koi, Hachi- Hachi
  • En Corea: Go- Stop
  • En Hawái: Sakura

glosario

Akatan
赤短あかたん, Tanzaku roja
Ame Shikō
雨四光あめしこう, Cuatro luces mojadas
Aotan
青短あおたん, Tanzaku azul
Akatan-Aotan no Chōfuku
赤短あかたん青短あおたん重複じゅうふ, combinación de tanzaku rojo y azul
Gokō
五光ごこう, cinco luces
Hanami de ippai
花見はなみ一杯いっぱい, contemplación de las flores
Inoshikachō
猪鹿蝶いのしかちょう, el término es una combinación de los nombres de los siguientes animales: inoshishi por jabalí, shika por ciervo y cho por mariposa.
Sankō
三光さんこう, tres luces
Shikō
四光しこう, cuatro luces
Tanzaku
短冊たんざく, un tanzaku es una pequeña tarjeta vertical utilizada para escribir poemas, también es utilizado para escribir votos que se cuelgan en los árboles en ciertas ocasiones especiales, particularmente la fiesta de Tanabata.
Tsukimi de ippai
月見つきみ一杯いっぱい, contemplación de la Luna